Kevin Costner as Robin Hood – Robin Hood: Prince of Thieves
Kevin Coster played Robin Hood in 1991’s Robin Hood: The Prince of Thieves, however he is yet another American actor who couldn’t get to a point of a convincing British accent. In 1993, the parody film Robin Hood: Men in Tights came out and Cary Elwes, who played Robin Hood in this version, said: “Unlike some other Robin Hood, I can talk with a British accent,”
Vince Vaughn as Norman Bates – Psycho
It was already a tall order to film a remake of the classic Alfred Hitchcock film Psycho, but the 1998 take on the movie featuring Vince Vaughn as Norman Bates certain fell flat. Viewers felt that he didn’t have that same bizarre quality that Anthony Perkins brought to the original role.